ギリシャ語辞典における聖書の語「κλοπή」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
κλοπαί
[klopai]
形態論
性:
女性
時制:
-
数:
複数
格:
主格
品詞:
名詞
統計
ID: 14835
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
マコ. 7:21
ἔσωθεν γὰρ ἐκ τῆς καρδίας τῶν ἀνθρώπων οἱ διαλογισμοὶ οἱ κακοὶ ἐκπορεύονται, πορνεῖαι, κλοπαί, φόνοι
中から、つまり人間の心から、悪い思いが出て来るからである。みだらな行い、盗み、殺意、
マタ. 15:19
ἐκ γὰρ τῆς καρδίας ἐξέρχονται διαλογισμοὶ πονηροί, φόνοι, μοιχεῖαι, πορνεῖαι, κλοπαί, ψευδομαρτυρίαι, βλασφημίαι
悪意、殺意、姦淫、みだらな行い、盗み、偽証、悪口などは、心から出て来るからである。
κλοπή
[klopē]
— theft
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κλοπή, -ῆν, ἡ
(κλέπτω), [in LXX for גָּנַב ;]
theft: pl.,
Mat.15:19,
Mrk.7:22.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κλοπή
[klopē]
— theft
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κλοπ-ή, ἡ,
(κλέπτω)
theft, ἁρπαγῆς τε καὶ κλοπῆς δίκη [
Refs 5th c.BC+]; σκεῦος.. ἐκφέρειν ἐκ τοῦ ἱεροῦ ἐπὶ κλοπήν [
Refs]; κλοπῆς ἐν ταῖς εὐθύναις ἑάλωκεν [
Refs 4th c.BC+]; opposed to ἁρπαγή, [
Refs 5th c.BC+]
2 of authors,
plagiarism, [
Refs 3rd c.AD+]
II secret act or
transaction, fraud, κλέπτουσα μύθοις κλοπάς [
Refs 5th c.BC+]; κλοπῇ
by stealth or
fraud, [
Refs 5th c.BC+]; ποδοῖν κλοπὰν ἀρέσθαι, i.e. to steal away, [
Refs 5th c.BC+]
III in warfare,
surprise, [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0