ギリシャ語辞典における聖書の語「πορνεία」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
πορνεῖαι
[porneiai]
翻訳
en: fornications
jp: 不品行, 淫行
形態論
性:
女性
時制:
-
数:
複数
格:
主格
品詞:
名詞
統計
ID: 14834
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 23
ランダム聖句
マコ. 7:21
ἔσωθεν γὰρ ἐκ τῆς καρδίας τῶν ἀνθρώπων οἱ διαλογισμοὶ οἱ κακοὶ ἐκπορεύονται, πορνεῖαι, κλοπαί, φόνοι
中から、つまり人間の心から、悪い思いが出て来るからである。みだらな行い、盗み、殺意、
マタ. 15:19
ἐκ γὰρ τῆς καρδίας ἐξέρχονται διαλογισμοὶ πονηροί, φόνοι, μοιχεῖαι, πορνεῖαι, κλοπαί, ψευδομαρτυρίαι, βλασφημίαι
悪意、殺意、姦淫、みだらな行い、盗み、偽証、悪口などは、心から出て来るからである。
πορνεία
[porneia]
— sexual sin
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πορνεία, -ας, ἡ
(πορνεύω), [in LXX for תַּזְנוּת and cogn. forms ;]
fornication:
Act.15:20, 29;
21:25,
1Co.5:1;
6:13;
6:18,
2Co.12:21,
Gal.5:19,
Eph.5:3,
Col.3:5,
1Th.4:3 (Lft.,
Notes, 53),
Rev.9:21 pl. (see WM, 220; Bl., § 32, 6),
1Co.7:2 disting. from μοιχεία,
Mat.15:19,
Mrk.7:21; = μοιχεία (
Amo.8:17 Sir.23:23, al.),
Mat.5:32;
19:9. Metaphorical (of idolatry:
Deu.23:2,
Hos.1:2):
Jhn.8:41 (Westc., in l), and so perh. (Thayer-Grimm, see word; but see Swete, in 11.),
Rev.2:21;
14:18;
17:2, 4;
18:3;
19:2.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πορνεία
[porneia]
— sexual sin
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πορν-εία,
Ionic dialect πορν-είη, ἡ,
prostitution, [
Refs 5th c.BC+]; of a man, [
Refs 4th c.BC+];
fornication, unchastity, [
NT]
II metaphorically,
idolatry, [
LXX]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0