ギリシャ語辞典における聖書の語「πεντακισχίλιοι」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
πεντακισχίλιοι
[pentakischilioi]
翻訳
en: five thousand
jp: 五千, 五千人
形態論
性:
男性
時制:
-
数:
複数
格:
主格
品詞:
数詞
統計
ID: 14767
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 3
ランダム聖句
マコ. 6:44
καὶ ἦσαν οἱ φαγόντες [τοὺς ἄρτους] πεντακισχίλιοι ἄνδρες
パンを食べた人は男が五千人であった。
ヨハ. 6:10
εἶπεν ὁ Ἰησοῦς, Ποιήσατε τοὺς ἀνθρώπους ἀναπεσεῖν. ἦν δὲ χόρτος πολὺς ἐν τῷ τόπῳ. ἀνέπεσαν οὖν οἱ ἄνδρες τὸν ἀριθμὸν ὡς πεντακισχίλιοι
イエスは、「人々を座らせなさい」と言われた。そこには草がたくさん生えていた。男たちはそこに座ったが、その数はおよそ五千人であった。
マタ. 14:21
οἱ δὲ ἐσθίοντες ἦσαν ἄνδρες ὡσεὶ πεντακισχίλιοι χωρὶς γυναικῶν καὶ παιδίων
食べた人は、女と子供を別にして、男が五千人ほどであった。
πεντακισχίλιοι
[pentakischilioi]
— five thousand
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πεντακισχίλιοι
[pentakischilioi]
— five thousand
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πεντᾰκισ-χίλιοι [χῑ], αι, α,
five thousand, [
Refs 5th c.BC+]
five thousand men-at-arms, [
LXX+2nd c.AD+]:—
Doric dialect form
πεντακιχήλιοι [
Refs 3rd c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0