ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀποκεφαλίζω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀπεκεφάλισεν
[apekephalisen]
翻訳
en: beheaded
jp: 首を切った, 首をはねた
形態論
性:
-
時制:
アオリスト
数:
単数
格:
-
品詞:
動詞
統計
ID: 14752
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 3
ランダム聖句
マコ. 6:27
καὶ εὐθὺς ἀποστείλας ὁ βασιλεὺς σπεκουλάτορα ἐπέταξεν ἐνέγκαι τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ. καὶ ἀπελθὼν ἀπεκεφάλισεν αὐτὸν ἐν τῇ φυλακῇ
そこで、王は衛兵を遣わし、ヨハネの首を持って来るようにと命じた。衛兵は出て行き、牢の中でヨハネの首をはね、
マタ. 14:10
καὶ πέμψας ἀπεκεφάλισεν τὸν Ἰωάννην ἐν τῇ φυλακῇ·
人を遣わして、牢の中でヨハネの首をはねさせた。
ἀποκεφαλίζω
[apokephalizō]
— to behead
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀποκεφαλίζω
[apokephalizō]
— to behead
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀποκεφᾰλ-ίζω,
behead, [
LXX+2nd c.AD+]; of a fish, Dorioap.[
Refs 2nd c.AD+]:—
passive, [
Refs 1st c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0