ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀπιστία」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἀπιστίαν [apistian]

翻訳

en: unbelief
jp: 不信仰

形態論

性: 女性
時制: -
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 14735
単語数: 4
語彙素の繰り返し: 9
語彙素: ἀπιστία

ランダム聖句

ヘブ. 3:19
καὶ βλέπομεν ὅτι οὐκ ἠδυνήθησαν εἰσελθεῖν δι᾿ ἀπιστίαν
このようにして、彼らが安息にあずかることができなかったのは、不信仰のせいであったことがわたしたちに分かるのです。
マタ. 13:58
καὶ οὐκ ἐποίησεν ἐκεῖ δυνάμεις πολλὰς διὰ τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν
人々が不信仰だったので、そこではあまり奇跡をなさらなかった。
マコ. 16:14
Ὕστερον [δὲ] ἀνακειμένοις αὐτοῖς τοῖς ἕνδεκα ἐφανερώθη, καὶ ὠνείδισεν τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν καὶ σκληροκαρδίαν ὅτι τοῖς θεασαμένοις αὐτὸν ἐγηγερμένον οὐκ ἐπίστευσαν
その後、十一人が食事をしているとき、イエスが現れ、その不信仰とかたくなな心をおとがめになった。復活されたイエスを見た人々の言うことを、信じなかったからである。
マコ. 6:6
καὶ ἐθαύμαζεν διὰ τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν. Καὶ περιῆγεν τὰς κώμας κύκλῳ διδάσκων
そして、人々の不信仰に驚かれた。十二人を派遣するそれから、イエスは付近の村を巡り歩いてお教えになった。

ἀπιστία [apistia] — unbelief Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀπιστία, -ας, ἡ
(ἄπιστος), [in LXX: Wis.14:25, 4Ma.12:4 * ;]
want of faith, unbelief: Mat.13:58, Mrk.6:6; 9:24; 16:14, Rom.3:3 (but see: ἀπιστέω) Rom.4:20; 11:20, 23, 1Ti.1:13, Heb.3:12, 19 (DCG, ii, 775a; Cremer, 492).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀπιστία [apistia] — unbelief Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀπιστία,
Ionic dialect -ίη, ἡ, unbelief, distrust, πίστεις.. δμῶς καὶ ἀπιστίαι ὤλεσαν ἄνδρας beliefs and disbeliefs, [Refs 8th c.BC+]; ὑπὸ ἀ. μὴ γενέσθαι τι from disbelief that.., [Refs]; ἀ. πρὸς ἑαυτόν lack of self-confidence, [Refs 5th c.BC+]; ἀπιστίαν ἔχειν περί τινος to be in doubt, [Refs 5th c.BC+]; πρὸς -ίαν τοῦ κατηγόρου to discredit him, [Refs 5th c.BC+]
2 of things, τὰ εἰρημένα ἐς ἀ. πολλὴν ἀπῖκται[Refs 5th c.BC+]; πολλὰς ἀπιστίας ἔχει it admits of many doubts, [Refs 5th c.BC+]; ἀτοπία καὶ ἀπιστία incredibility, [Refs 5th c.BC+]
II want of faith, faithlessness, θνήσκει δὲ πίστις βλαστάνει δ᾽ ἀ.[Refs 5th c.BC+]; treachery, [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0