ギリシャ語辞典における聖書の語「κῶμος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

κώμοις [kōmois]

翻訳

en: revelries
jp: 宴, 酒宴に

形態論

性: 男性
数: 複数
格: 与格
品詞: 名詞

統計

ID: 1472
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 3
語彙素: κῶμος

ランダム聖句

ロマ. 13:13
ὡς ἐν ἡμέρᾳ εὐσχημόνως περιπατήσωμεν, μὴ κώμοις καὶ μέθαις, μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις, μὴ ἔριδι καὶ ζήλῳ·
日中を歩むように、品位をもって歩もうではありませんか。酒宴と酩酊、淫乱と好色、争いとねたみを捨て、
1ペト. 4:3
ἀρκετὸς γὰρ ὁ παρεληλυθὼς χρόνος τὸ βούλημα τῶν ἐθνῶν κατειργάσθαι, πεπορευμένους ἐν ἀσελγείαις, ἐπιθυμίαις, οἰνοφλυγίαις, κώμοις, πότοις, καὶ ἀθεμίτοις εἰδωλολατρίαις
かつてあなたがたは、異邦人が好むようなことを行い、好色、情欲、泥酔、酒宴、暴飲、律法で禁じられている偶像礼拝などにふけっていたのですが、もうそれで十分です。

κῶμος [kōmos] — orgy Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κῶμος, -ου, ὁ
[in LXX: Wis.14:23, 2Ma.6:4 * ;]
a revel, carousal: Rom.13:13, Gal.5:21, 1Pe.4:3.†
SYN.: see: κραιπάλη (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κῶμος [kōmos] — orgy Liddell–Scott–Jones, LSJ

κῶμος, ὁ,
revel, carousal, merry-making, εἰς δαῖτα θάλειαν καὶ χορὸν ἱμερόεντα καὶ ἐς φιλοκυδέα κ. [Refs 6th c.BC+]; ἐν κώμῳ εἶναι, of a city, [Refs 5th c.BC+]; especially in honour of gods, τοῖς ἐν ἄστει Διονυσίοις ἡ πομπὴ.. καὶ ὁ κ. Legal cited in [Refs 4th c.BC+]; κώμῳ θυραμάχοις τε πυγμαχίαισι Pratin.Lyric poetry 1.8; χοροῖς ἢ κώμοις Ὑακίνθου [Refs 5th c.BC+]
2 concrete, band of revellers, κ. εὐίου θεοῦ [Refs]; especially of the procession which celebrated a victor in games, [Refs 5th c.BC+]: generally, rout, band, κ. Ἐρινύων [Refs 4th c.BC+]; of an army, κ. ἀναυλότατος [Refs 5th c.BC+]; band of hunters, [Refs]; of maidens, [Refs]; of doves, [Refs]
II the ode sung at one of these festive processions, [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0