ギリシャ語辞典における聖書の語「πολύτιμος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
πολύτιμον
[polytimon]
翻訳
en: very precious
jp: 非常に貴重な
形態論
性:
男性
数:
単数
格:
対格
品詞:
形容詞
統計
ID: 14711
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
マタ. 13:46
εὑρὼν δὲ ἕνα πολύτιμον μαργαρίτην ἀπελθὼν πέπρακεν πάντα ὅσα εἶχεν καὶ ἠγόρασεν αὐτόν
高価な真珠を一つ見つけると、出かけて行って持ち物をすっかり売り払い、それを買う。
πολύτιμος
[polutimos]
— valuable
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πολύτιμος, -ον
(πολύς, τιμή)
1. much revered (Menand.).
2.
very costly, very precious:
Mat.13:46;
26:7 (βαρύτιμος, WH),
Jhn.12:3 comparat.,
1Pe.1:7†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πολύτιμος
[polutimos]
— valuable
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πολῠτῑμ-ος, ον,
(τιμή)
much-revered, θεοί [
Refs 4th c.BC+]
II highly priced, μουσοεργός [
Refs 5th c.BC+];
very costly, [
Refs 2nd c.AD+].
adverb -μως[
Refs 2nd c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0