ギリシャ語辞典における聖書の語「ἐκλάμπω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἐκλάμψουσιν
[eklampsousin]
翻訳
en: will shine
jp: 輝くだろう
形態論
時制:
fut. ind. act.
品詞:
動詞
統計
ID: 14704
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
マタ. 13:43
Τότε οἱ δίκαιοι ἐκλάμψουσιν ὡς ὁ ἥλιος ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ πατρὸς αὐτῶν. ὁ ἔχων ὦτα ἀκουέτω
そのとき、正しい人々はその父の国で太陽のように輝く。耳のある者は聞きなさい。」
ἐκλάμπω
[eklampō]
— to shine out
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐκ-λάμπω [in LXX for אוֹר hi., etc. ;]
to shine forth:
Mat.13:43†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐκλάμπω
[eklampō]
— to shine out
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐκλάμπ-ω,
shine or
beam forth, [
Refs 5th c.BC+]; of persons, [
Refs 1st c.AD+];
burst forth violently, of a fever, [
Refs 5th c.BC+]; of sound,
to be clearly heard, [ἐκ τῆς κραυγῆς] ἐξέλαμψε τὸ καλεῖν τὸν βασιλέα [
Refs 2nd c.BC+]
2 to be distinguished, δι᾽ εὐφυΐαν [
Refs 1st c.AD+]
II with
accusative cognate,
flash forth, πυρωπὸν γλῆνος ἐκλάμψαν φλόγα [
Refs 4th c.BC+]; σέλας uncertain reading in [
Refs 6th c.BC+]
III Astrology texts,= διαυγάζω [
Refs 1st c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0