ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀσέλγεια」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἀσελγείαις [aselgeiais]

翻訳

en: licentiousness, debauchery
jp: 放縦, 放蕩, 放縦に

形態論

性: 女性
数: 複数
格: 与格
品詞: 名詞

統計

ID: 1470
単語数: 4
語彙素の繰り返し: 9
語彙素: ἀσέλγεια

ランダム聖句

1ペト. 4:3
ἀρκετὸς γὰρ ὁ παρεληλυθὼς χρόνος τὸ βούλημα τῶν ἐθνῶν κατειργάσθαι, πεπορευμένους ἐν ἀσελγείαις, ἐπιθυμίαις, οἰνοφλυγίαις, κώμοις, πότοις, καὶ ἀθεμίτοις εἰδωλολατρίαις
かつてあなたがたは、異邦人が好むようなことを行い、好色、情欲、泥酔、酒宴、暴飲、律法で禁じられている偶像礼拝などにふけっていたのですが、もうそれで十分です。
2ペト. 2:2
καὶ πολλοὶ ἐξακολουθήσουσιν αὐτῶν ταῖς ἀσελγείαις, δι᾿ οὓς ἡ ὁδὸς τῆς ἀληθείας βλασφημηθήσεται·
しかも、多くの人が彼らのみだらな楽しみを見倣っています。彼らのために真理の道はそしられるのです。
ロマ. 13:13
ὡς ἐν ἡμέρᾳ εὐσχημόνως περιπατήσωμεν, μὴ κώμοις καὶ μέθαις, μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις, μὴ ἔριδι καὶ ζήλῳ·
日中を歩むように、品位をもって歩もうではありませんか。酒宴と酩酊、淫乱と好色、争いとねたみを捨て、
2ペト. 2:18
ὑπέρογκα γὰρ ματαιότητος φθεγγόμενοι δελεάζουσιν ἐν ἐπιθυμίαις σαρκὸς ἀσελγείαις τοὺς ὀλίγως ἀποφεύγοντας τοὺς ἐν πλάνῃ ἀναστρεφομένους
彼らは、無意味な大言壮語をします。また、迷いの生活からやっと抜け出て来た人たちを、肉の欲やみだらな楽しみで誘惑するのです。

ἀσέλγεια [aselgeia] — debauchery Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀσέλγεια, -ας, ἡ
(ἀσελγής, licentious; see MM, see word), [in LXX: Wis.14:26, 3Ma.2:26 * ;]
licentiousness, wantonness, excess: Mrk.7:22, Rom.13:13, 2Co.12:21, Gal.5:19 (Lft., in l), Eph.4:19, 1Pe.4:3, 2Pe.2:2; 2:7; 2:18, Jude.1:4.†
SYN.: ἀσωτία, profligacy, prodigality (see Tr., Syn., § xvi; DB, iii, 46). (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀσέλγεια [aselgeia] — debauchery Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀσέλγ-εια, ἡ,
licentiousness, wanton violence, [Refs 5th c.BC+]; insolence, opposed to κολακεία, [Refs 4th c.BC+]
II licentiousness, περὶ τὰς σωματικὰς ἐπιθυμίας[Refs 2nd c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0