ギリシャ語辞典における聖書の語「διασαφέω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
Διασάφησον
[Diasaphēson]
翻訳
en: Explain
jp: 説明してください
形態論
時制:
aor. imp. act.
品詞:
動詞
統計
ID: 14693
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
マタ. 13:36
Τότε ἀφεὶς τοὺς ὄχλους ἦλθεν εἰς τὴν οἰκίαν. καὶ προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ λέγοντες, Διασάφησον ἡμῖν τὴν παραβολὴν τῶν ζιζανίων τοῦ ἀγροῦ
それから、イエスは群衆を後に残して家にお入りになった。すると、弟子たちがそばに寄って来て、「畑の毒麦のたとえを説明してください」と言った。
διασαφέω
[diasapheō]
— to explain
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δια-σαφέω, -ῶ
(σαφής,
clear), [in LXX:
Deu.1:5 (בָּאַר pi.), Dan LXX 2:6 (חָוָה aphel.), I-III Ma 9 * ;]
to make clear, explain fully: with accusative of thing(s), dative of person(s),
Mat.13:26;
18:31.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
διασαφέω
[diasapheō]
— to explain
Liddell–Scott–Jones, LSJ
διασᾰφ-έω,
make quite clear, show plainly, ἐλπίδας οὔσας κενάς [
Refs 5th c.BC+]; τι [
Refs 5th c.BC+]; also δ. περί τινος
make a clear statement about.., [
Refs 4th c.BC+]
send clear information.., [
Refs 2nd c.BC+];
instruct plainly, ἵνα.. [
LXX+3rd c.BC+]:—
middle, uncertain in [
Refs]:—
passive, [
Refs 4th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0