ギリシャ語辞典における聖書の語「κόκκος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

κόκκῳ [kokkō]

翻訳

en: to a grain, a grain
jp: 一粒の

形態論

性: 男性
数: 単数
格: 与格
品詞: 名詞

統計

ID: 14677
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: κόκκος

ランダム聖句

マタ. 13:31
Ἄλλην παραβολὴν παρέθηκεν αὐτοῖς λέγων, Ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν κόκκῳ σινάπεως, ὃν λαβὼν ἄνθρωπος ἔσπειρεν ἐν τῷ ἀγρῷ αὐτοῦ·
イエスは、別のたとえを持ち出して、彼らに言われた。「天の国はからし種に似ている。人がこれを取って畑に蒔けば、
マコ. 4:31
ὡς κόκκῳ σινάπεως, ὃς ὅταν σπαρῇ ἐπὶ τῆς γῆς, μικρότερον ὂν πάντων τῶν σπερμάτων τῶν ἐπὶ τῆς γῆς
それは、からし種のようなものである。土に蒔くときには、地上のどんな種よりも小さいが、

κόκκος [kokkos] — seed Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κόκκος, -ου, ὁ
[in LXX: Lam.4:5 B א R (תּוֹלָע), Sir.45:11 * ;]
a grain: Mat.13:31; 17:20, Mrk.4:31, Luk.13:19; 17:6, Jhn.12:24, 1Co.15:37.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κόκκος [kokkos] — seed Liddell–Scott–Jones, LSJ

κόκκος, ὁ,
grain, seed, as of the pomegranate, [Refs 5th c.BC+]; κ. Βαβυλώνιος [Refs 2nd c.AD+]; of the poppy, [Refs 3rd c.BC+]; of the pine, [Refs]; of wheat, [Refs 3rd c.AD+]; of weeds in corn, [Refs 6th c.AD+]; compare Κνίδιος: metaphorically, νόου δέ μοι οὐκ ἔνι κ. not a grain of sense, [Refs]
2 a measure, [Refs 1st c.AD+]
II 'berry' (gall) of kermes oak, used to dye scarlet, [Refs 4th c.BC+]: hence, scarlet (the colour), [Refs 4th c.BC+]
II.2 κ. or κ. βαφική, ἡ, kermes oak, Quercus coccifera, [Refs 1st c.AD+]
III pill, [Refs 6th c.AD+]
IV in plural, testicles, [Refs 2nd c.AD+]
IV.2 pudenda muliebria, [Refs 5th c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0