ギリシャ語辞典における聖書の語「σαρόω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

σεσαρωμένον [sesarōmenon]

翻訳

en: swept
jp: 掃除された

形態論

性: 男性
時制: перф. прич.
数: 単数
格: 対格
品詞: 動詞

統計

ID: 14619
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: σαρόω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

マタ. 12:44
τότε λέγει, Εἰς τὸν οἶκόν μου ἐπιστρέψω ὅθεν ἐξῆλθον· καὶ ἐλθὸν εὑρίσκει σχολάζοντα σεσαρωμένον καὶ κεκοσμημένον
それで、『出て来たわが家に戻ろう』と言う。戻ってみると、空き家になっており、掃除をして、整えられていた。

σαρόω [saroō] — to sweep Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

σαρόω, -ῶ
late form of σαίρω,
to sweep: with accusative, Luk.15:8 pass., Mat.12:44, Luk.11:25.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

σαρόω [saroō] — to sweep Liddell–Scott–Jones, LSJ

σᾰρόω,
= σαίρω (B), sweep clean, τὴν οἰκίαν [NT+2nd c.AD+]:—passive, οἶκος σεσαρωμένος [NT]: metaphorically, to be swept clean, exhausted, [Refs 2nd c.AD+]
II passive, of the thing swept, κῦμα.. μεταξὺ χοιράδων σαρούμενον [Refs 3rd c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0