ギリシャ語辞典における聖書の語「σχολάζω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

σχολάζοντα [scholazonta]

翻訳

en: empty
jp: 空いている

形態論

性: 男性
時制: наст. прич.
数: 単数
格: 対格
品詞: 動詞

統計

ID: 14618
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: σχολάζω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

マタ. 12:44
τότε λέγει, Εἰς τὸν οἶκόν μου ἐπιστρέψω ὅθεν ἐξῆλθον· καὶ ἐλθὸν εὑρίσκει σχολάζοντα σεσαρωμένον καὶ κεκοσμημένον
それで、『出て来たわが家に戻ろう』と言う。戻ってみると、空き家になっており、掃除をして、整えられていた。

σχολάζω [scholazō] — be devoted/empty Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

σχολάζω
(σχολή), [in LXX: Exo.5:8, 17, Psa.46:10 (רָפָה ni., hi.) * ;]
to be at leisure, hence, to have time or opportunity for, to devote oneself to, be occupied in: 1Co.7:5 of things, to be unoccupied, empty (Plut., Eur., al.): οἶκος, Mat.12:44, Luk.11:25 (T [WH], R, om.).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

σχολάζω [scholazō] — be devoted/empty Liddell–Scott–Jones, LSJ

σχολ-άζω,
Boeotian dialect σχολ-άδδω [Refs]:— to have leisure or spare time, to be at leisure, have nothing to do, σὺ δ᾽ ἢν σχολάσῃς [Refs 5th c.BC+]; διὰ τὸ μὴ σχολάζειν ὑπὸ πολέμων because they have no leisure left by the wars, [Refs 5th c.BC+]; σ. καλῶς spend one's leisure well, [Refs]: with infinitive, have leisure or time to do a thing, [Refs 5th c.BC+]
2 loiter, linger, [Refs 5th c.BC+]
II σ. ἀπό τινος have rest or respite from a thing, cease from doing, [Refs 5th c.BC+]; ἀπὸ τοῦ Κρώμνου were set free from the operations at K., [Refs 1st c.AD+]
III with dative, have leisure, time, or opportunity for a thing, devote one's time to a thing, πάντα τὸν βίον ἐσχόλακεν [ἐν] τούτῳ [Refs 4th c.BC+]; σ. φιλοσοφίᾳ, μουσικῇ, etc., [Refs 2nd c.AD+]; τῇ γῇ, i.e. agriculture, [Refs 3rd c.AD+]; so πρὸς ταῦτα [Refs 5th c.BC+]
III.2 with dative person, devote oneself to.. , τοῖς φίλοις [Refs 5th c.BC+]; ὁ στρατηγὸς.. τοῖς διαφέρουσιν ἐσχόλασεν Wilcken [Refs 3rd c.AD+]; especially of students, study, attend lectures, ἐπὶ Παλλαδίῳ [Refs 1st c.BC+]; σ. τινί devote oneself to a master, attend his lectures, σ. Καρνεάδῃ, Ἰσοκράτει,[Refs 2nd c.BC+]; μετ᾽ Ἐπικούρου [Refs 3rd c.BC+]
III.3 absolutely, devote oneself to learning: hence, give lectures [Refs 5th c.BC+]; τὰ περὶ τοῦ τέλους σχολασθέντα lectures upon.., [Refs 2nd c.AD+]; of a gladiator, to be master of a school (ludus), εἰς Ἔφεσον [Refs]
IV of a place, to be vacant, unoccupied, [Refs 1st c.AD+]: with dative, to be reserved for, τὸ ἀπ᾽ οὐρανοῦ κορυφῆς μέχρι σελήνης θεοῖς καὶ ἄστροις.. σχολάζει [Refs 2nd c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0