ギリシャ語辞典における聖書の語「ἐπίλοιπος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἐπίλοιπον
[epiloipon]
翻訳
en: time, remaining
jp: 時間, 残りの
形態論
性:
男性
数:
単数
格:
対格
品詞:
形容詞
統計
ID: 1461
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
1ペト. 4:2
εἰς τὸ μηκέτι ἀνθρώπων ἐπιθυμίαις ἀλλὰ θελήματι θεοῦ τὸν ἐπίλοιπον ἐν σαρκὶ βιῶσαι χρόνον
それは、もはや人間の欲望にではなく神の御心に従って、肉における残りの生涯を生きるようになるためです。
ἐπίλοιπος
[epiloipos]
— remaining
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐπί-λοιπος, -ον
(λοιπός), [in LXX for יָתַר, שָׁאַר ;]
still left, remaining: χρόνος,
1Pe.4:2†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐπίλοιπος
[epiloipos]
— remaining
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐπίλοιπος, ον,
still left, remaining, μῆνας ἑπτὰ τοὺς ἐπιλοίπους Καμβύσῃ ἐς τὰ ὀκτὼ ἔτεα τῆς πληρώσιος 5th c.BC: Herodotus Historicus 3.67: frequently in
plural, with
genitive, αἱ ἐ. τῶν πολίων [
Refs 5th c.BC+]; ἡ 'πίλοιπος ὁδός [
Refs 5th c.BC+]
2. of Time,
future, χρόνος [
Refs 5th c.BC+]; ἁμέραι ἐ. [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0