κατα-κρίνω,
[
Refs 4th c.AD+]
κακρίνω (see. below) [ῑ],
give as sentence against, τὸ τελευτῆσαι πάντων ἡ πεπρωμένη κατέκρινε [
Refs 5th c.BC+] —
passive, τοῖσι κατεκέκρῐτο θάνατος
sentence of death
had been passed upon them, [
Refs 5th c.BC+]; κατακεκριμένων οἱ τούτων
when this
sentence has been given against him, [
Refs] if
sentence be given against me, [
Refs 5th c.BC+]
person et
genitive _of things_, ὀσέοι ἂν χρηστήριον κακρίνη ἢ γνωσίαι κακριθήη τῶν χρημάτων anyone whom the oracle
has condemned or who by judicial process
has been condemned to forfeit his property, [
Refs 5th c.BC+]
2 with
accusative person,
condemn, variant in [
Refs 5th c.BC+]: with
accusative et
infinitive, κατέκρινάν μιν ἔκδοτον ἄγεσθαι [
NT+5th c.BC+]: with
accusative of things,
deem guilty of a thing, κ. πολλὴν ἄνοιάν τινων [
Refs 4th c.BC+]:—
passive,
to be condemned, [
Refs 5th c.BC+]; also of the crime, τὰ ὁμολογούμενα τῶν πραγμάτων ὑπὸ τοῦ νόμου -κέκριται [
Refs 5th c.BC+]
II passive, simply,
to be judged, deemed, κατεκρίθη θνατοῖς ἀγανώτατος ἔμμεν [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0