ギリシャ語辞典における聖書の語「βόθυνος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

βόθυνον [bothynon]

翻訳

en: a pit, pit
jp: 穴に

形態論

性: 男性
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 14563
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: βόθυνος

ランダム聖句

マタ. 12:11
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς, Τίς ἔσται ἐξ ὑμῶν ἄνθρωπος ὃς ἕξει πρόβατον ἕν, καὶ ἐὰν ἐμπέσῃ τοῦτο τοῖς σάββασιν εἰς βόθυνον, οὐχὶ κρατήσει αὐτὸ καὶ ἐγερεῖ
そこで、イエスは言われた。「あなたたちのうち、だれか羊を一匹持っていて、それが安息日に穴に落ちた場合、手で引き上げてやらない者がいるだろうか。
マタ. 15:14
ἄφετε αὐτούς· τυφλοί εἰσιν ὁδηγοί· τυφλὸς δὲ τυφλὸν ἐὰν ὁδηγῇ, ἀμφότεροι εἰς βόθυνον πεσοῦνται
そのままにしておきなさい。彼らは盲人の道案内をする盲人だ。盲人が盲人の道案内をすれば、二人とも穴に落ちてしまう。」

βόθυνος [bothunos] — pit Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

βόθυνος, -ου, ὁ (= βόθρος, more frequently in cl.),
[in LXX chiefly for פַּחַת ;]
a pit: Mat.12:11; 15:14, Luk.6:39 (cf. DB, iii, 885; DCG, ii, 367).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

βόθυνος [bothunos] — pit Liddell–Scott–Jones, LSJ

βόθυν-ος, ὁ,
=βόθρος, [Refs 5th c.BC+]
II a meteorological phenomenon, [Refs 4th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0