ギリシャ語辞典における聖書の語「στάχυς」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

στάχυας [stachuas, stachyas]

翻訳

en: heads of grain
jp: 穂

形態論

性: 男性
数: 複数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 14549
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 4
語彙素: στάχυς

ランダム聖句

マコ. 2:23
Καὶ ἐγένετο αὐτὸν ἐν τοῖς σάββασιν παραπορεύεσθαι διὰ τῶν σπορίμων, καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἤρξαντο ὁδὸν ποιεῖν τίλλοντες τοὺς στάχυας
ある安息日に、イエスが麦畑を通って行かれると、弟子たちは歩きながら麦の穂を摘み始めた。
マタ. 12:1
Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἐπορεύθη ὁ Ἰησοῦς τοῖς σάββασιν διὰ τῶν σπορίμων· οἱ δὲ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπείνασαν, καὶ ἤρξαντο τίλλειν στάχυας καὶ ἐσθίειν
そのころ、ある安息日にイエスは麦畑を通られた。弟子たちは空腹になったので、麦の穂を摘んで食べ始めた。

στάχυς [stachus] — head of grain Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

στάχυς, -υος, ὁ
[in LXX chiefly for שִׁבֹּל ;]
an ear of corn: Mat.12:1, Mrk.2:23; 4:28, Luk.6:1.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

Στάχυς [Stachus] — Stachys Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

Στάχυς, -υος, ὁ
Stachys: Rom.16:9 (see Lft., Phi., 174; MM, xxiii).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

στάχυς [stachus] — head of grain Liddell–Scott–Jones, LSJ

στάχυς [στᾰχῡς
[Refs 5th c.BC+], υος, ὁ: plural στάχυες [Refs].1424a333, etc.; Epic dialect dative σταχύεσσιν [LXX+8th c.BC+]—ear of corn, in plural, Il.[same place], [NT+8th c.BC+]; τοὺς ὑπερέχοντας τῶν σ. [Refs 5th c.BC+]; ἐκ καλάμης.. στάχυες, of Bacchylides' poems, [Refs 5th c.BC+]; of the crop reaped by Cleon in capturing the Spartans at Sphacteria, [Refs 5th c.BC+]; βίον θερίζειν ὥστε κάρπιμον σ. [Refs 5th c.BC+]
2 generally, scion, progeny, σ. ἄρσην [Refs 3rd c.BC+]; δισσὸν Βορέον σ. [Refs 4th c.AD+]; Ἑλλάδος ἀμώων ἄγαμον σ. [Refs]
3 name of the chief star in the constellation Virgo, Spica Virginis, [Refs 4th c.BC+]
II lower part of the abdomen, [Refs 1st c.AD+]
III base horehound, Stachys germanica, [Refs 1st c.AD+]
IV νάρδου στάχυς,= ναρδόσταχυς, [Refs]; ὁ τῆς νάρδου σ. [Refs 2nd c.AD+]
V surgical bandage, 'spica' bandage, [Refs 1st c.AD+]
VI παρὰ τοῖς ναυπηγοῖς τὸ ἐπὶ τῆς φάλαγγος μεριζόμενον, [Refs 5th c.AD+]
VII = Heb. shibboleth, [LXX] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0