ギリシャ語辞典における聖書の語「Τύρος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

Τύρῳ [Tyrō]

翻訳

en: Tyre
jp: ツロで, ツロには

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 与格
品詞: 名詞

統計

ID: 14523
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 8
語彙素: Τύρος

ランダム聖句

マタ. 11:21
Οὐαί σοι, Χοραζίν· οὐαί σοι, Βηθσαϊδά· ὅτι εἰ ἐν Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἐγένοντο αἱ δυνάμεις αἱ γενόμεναι ἐν ὑμῖν, πάλαι ἂν ἐν σάκκῳ καὶ σποδῷ μετενόησαν
「コラジン、お前は不幸だ。ベトサイダ、お前は不幸だ。お前たちのところで行われた奇跡が、ティルスやシドンで行われていれば、これらの町はとうの昔に粗布をまとい、灰をかぶって悔い改めたにちがいない。
マタ. 11:22
πλὴν λέγω ὑμῖν, Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἀνεκτότερον ἔσται ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ ὑμῖν
しかし、言っておく。裁きの日にはティルスやシドンの方が、お前たちよりまだ軽い罰で済む。

Τύρος [Turos] — Tyre Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

Τύρος, -ου, ἡ
Tyre, a maritime city of Phænicia: Mrk.7:31, Act.21:3, 7; Τ. κ, Σιδών, Mat.11:21-22; 15:21, Mrk.3:8; 7:24, Luk.6:17; 10:13-14.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

τυρός [turos] — cheese Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

cheese, curdled 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

Τύρος [Turos] — Tyre Liddell–Scott–Jones, LSJ

Tyre , in Phoenicia, [Refs 5th c.BC], etc. (Middle Liddel) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

τυρός [turos] — cheese Liddell–Scott–Jones, LSJ

τῡρός, ὁ,
cheese, ἐπὶ δ᾽ αἴγειον κνῆ τυρόν [Refs 8th c.BC+]
2 ὁ χλωρὸς τ. the fresh cheese, hence the cheese-market, [Refs 5th c.BC+] —Cf. βούτυρον. 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0