ギリシャ語辞典における聖書の語「Βηθσαϊδά」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
Βηθσαϊδά
[Bēthsaida]
翻訳
en: Bethsaida
jp: ベツサイダよ, ベツサイダから
形態論
性:
女性
数:
単数
格:
属格
品詞:
名詞
統計
ID: 14522
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 4
ランダム聖句
ヨハ. 1:44
ἦν δὲ ὁ Φίλιππος ἀπὸ Βηθσαϊδά, ἐκ τῆς πόλεως Ἀνδρέου καὶ Πέτρου
フィリポは、アンデレとペトロの町、ベトサイダの出身であった。
マタ. 11:21
Οὐαί σοι, Χοραζίν· οὐαί σοι, Βηθσαϊδά· ὅτι εἰ ἐν Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἐγένοντο αἱ δυνάμεις αἱ γενόμεναι ἐν ὑμῖν, πάλαι ἂν ἐν σάκκῳ καὶ σποδῷ μετενόησαν
「コラジン、お前は不幸だ。ベトサイダ、お前は不幸だ。お前たちのところで行われた奇跡が、ティルスやシドンで行われていれば、これらの町はとうの昔に粗布をまとい、灰をかぶって悔い改めたにちがいない。
Βηθσαϊδά
[Bēthsaida]
— Bethsaida
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Βηθσαιδά (Rec. -σαϊδά), and -δάν (Mt, Mk, ll. with), ἡ, indecl. (Syr.,
house of fish),
Bethsaida, a town on NE. shore of the Sea of Galilee:
Luk.9:10 It is generally supposed that a second B. on the W. shore is referred to in
Mat.11:21,
Mrk.6:45;
8:22,
Luk.10:13,
Jhn.1:45;
12:21 (
DB, i, 282f.; but see Swete on
Mrk.6:45).
2. 2.
Βηθζαθά, ἡ, indecl. (perh. Aram. בֵּית זַיְתָה,
house of olives)
Jhn.5:2.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0