ギリシャ語辞典における聖書の語「Βαπτιστής」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
βαπτιστοῦ
[baptistou]
翻訳
en: Baptist, the Baptist
jp: バプテスマの, 洗礼者
形態論
性:
男性
時制:
-
数:
単数
格:
属格
品詞:
名詞
統計
ID: 14501
単語数: 5
語彙素の繰り返し: 9
ランダム聖句
マタ. 11:11
ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐκ ἐγήγερται ἐν γεννητοῖς γυναικῶν μείζων Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ· ὁ δὲ μικρότερος ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν μείζων αὐτοῦ ἐστιν
はっきり言っておく。およそ女から生まれた者のうち、洗礼者ヨハネより偉大な者は現れなかった。しかし、天の国で最も小さな者でも、彼よりは偉大である。
マタ. 11:12
ἀπὸ δὲ τῶν ἡμερῶν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ ἕως ἄρτι ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν βιάζεται, καὶ βιασταὶ ἁρπάζουσιν αὐτήν
彼が活動し始めたときから今に至るまで、天の国は力ずくで襲われており、激しく襲う者がそれを奪い取ろうとしている。
マタ. 14:8
ἡ δὲ προβιβασθεῖσα ὑπὸ τῆς μητρὸς αὐτῆς, Δός μοι, φησίν, ὧδε ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ
すると、娘は母親に唆されて、「洗礼者ヨハネの首を盆に載せて、この場でください」と言った。
マタ. 17:13
τότε συνῆκαν οἱ μαθηταὶ ὅτι περὶ Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ εἶπεν αὐτοῖς
そのとき、弟子たちは、イエスが洗礼者ヨハネのことを言われたのだと悟った。
マコ. 6:25
καὶ εἰσελθοῦσα εὐθὺς μετὰ σπουδῆς πρὸς τὸν βασιλέα ᾐτήσατο λέγουσα, Θέλω ἵνα ἐξαυτῆς δῷς μοι ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ
早速、少女は大急ぎで王のところに行き、「今すぐに洗礼者ヨハネの首を盆に載せて、いただきとうございます」と願った。
Βαπτιστής
[Baptistēs]
— one who baptizes
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
βαπτιστής, -ου, ὁ (βαπτίζω),
a baptizer: of John the Baptist,
Mat.3:1;
11:11, 12;
14:2, 8;
16:14;
17:13,
Mrk.6:25;
8:28,
Luk.7:20, 33;
9:19.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
Βαπτιστής
[Baptistēs]
— one who baptizes
Liddell–Scott–Jones, LSJ
βαπτ-ιστής, οῦ, ὁ,
one that dips: baptizer, ὁ β.
the Baptist, [
NT+1st c.AD+]:
metaphorically of the Passion, [
NT]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0