ギリシャ語辞典における聖書の語「ἐπανίστημι」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἐπαναστήσονται [epanastesontai, epanastēsontai]

翻訳

en: will rise up
jp: 立ち上がるだろう

形態論

時制: 未来
品詞: 動詞

統計

ID: 14467
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: ἐπανίστημι

ランダム聖句

マタ. 10:21
παραδώσει δὲ ἀδελφὸς ἀδελφὸν εἰς θάνατον καὶ πατὴρ τέκνον, καὶ ἐπαναστήσονται τέκνα ἐπὶ γονεῖς καὶ θανατώσουσιν αὐτούς
兄弟は兄弟を、父は子を死に追いやり、子は親に反抗して殺すだろう。
マコ. 13:12
καὶ παραδώσει ἀδελφὸς ἀδελφὸν εἰς θάνατον καὶ πατὴρ τέκνον, καὶ ἐπαναστήσονται τέκνα ἐπὶ γονεῖς καὶ θανατώσουσιν αὐτούς·
兄弟は兄弟を、父は子を死に追いやり、子は親に反抗して殺すだろう。

ἐπανίστημι [epanistēmi] — to rebel against Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐπ-αν-ίστημι
[in LXX chiefly for קוּם ;]
to raise up against; mid., to rise up against: before ἐπί, with accusative of person(s), Mat.10:21, Mrk.13:12.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐπανίστημι [epanistēmi] — to rebel against Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐπαν-ίστημι,
set up again, τὰ τείχη [prev. work] 778d.
2 make to rise against, ἄνδρας ἐκ χαράδρας ἐ. τινί [Refs 1st c.AD+]; raise in revolt against, Ἰβηρίαν Ῥωμαίοις [Refs 2nd c.AD+]
3 cause to arise, [Refs 1st c.AD+]
II passive, with future middle [Refs 5th c.BC+], aorist 2 and perfect active, stand up after another or at his word, once in [Refs 8th c.BC+]
II.b rise from bed, rise, [Refs 5th c.BC+]; rise to speak, [Refs 4th c.BC+]; of buildings, in perfect, to be raised or built, ἢν τοῦτ᾽ ἐπανεστήκῃ [Refs 5th c.BC+]: with genitive, rise above, ἱερῷ -στηκότι τῆς ἀγορᾶς [Refs 1st c.BC+]; ταῖς -ισταμέναις [ἐκ add. codex unus] τῶν ὑδάτων πομφόλυξιν [Refs 1st c.AD+]
II.2 rise up against, rise in insurrection against, τινί [Refs 5th c.BC+]: absolutely, rise in insurrection, opposed to ἀφίσταμαι, [Refs 5th c.BC+]the insurgents, [Refs 5th c.BC+]infinitive, ἐάν τις τυραννεῖν ἐπαναστῇ if any one aim at tyranny, Legal cited in [Refs 5th c.BC+]; in mal. participle, ἐ. ἀλλήλοις πώγωνας ἔχουσι [Refs 4th c.BC+]
II.3 in Medicine texts, of tumours, etc., rise, swell, [Refs 5th c.BC+]projecting, prorninent, [Refs 4th c.BC+]; λόφος αὐτῶν τῶν πτερῶν ἐ. crest which sticks up and is composed of feathers, [Refs] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0