ギリシャ語辞典における聖書の語「πήρα」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

πήραν [pēran]

翻訳

en: bag
jp: 袋

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 14446
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: πήρα

ランダム聖句

マコ. 6:8
καὶ παρήγγειλεν αὐτοῖς ἵνα μηδὲν ἄρωσιν εἰς ὁδὸν εἰ μὴ ῥάβδον μόνον, μὴ ἄρτον, μὴ πήραν, μὴ εἰς τὴν ζώνην χαλκόν
旅には杖一本のほか何も持たず、パンも、袋も、また帯の中に金も持たず、
マタ. 10:10
μὴ πήραν εἰς ὁδὸν μηδὲ δύο χιτῶνας μηδὲ ὑποδήματα μηδὲ ῥάβδον· ἄξιος γὰρ ὁ ἐργάτης τῆς τροφῆς αὐτοῦ
旅には袋も二枚の下着も、履物も杖も持って行ってはならない。働く者が食べ物を受けるのは当然である。

πήρα [pēra] — bag Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πἡρα, -ας, ἡ
[in LXX: Jdt.10:5; 13:10, 15 * ;]
a leathern pouch for victuals, etc., a wallet (Deiss. thinks an alms-bag, see LAE, 108 ff.): Mat.10:10, Mrk.6:8, Luk.9:3; 10:4; 22:35-36.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πήρα [pēra] — bag Liddell–Scott–Jones, LSJ

πήρα,
Ionic dialect πήρη (πάρη [ᾰ] [Refs 4th c.AD+], ἡ, leathern pouch for victuals, etc., wallet, [Refs 8th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0