ギリシャ語辞典における聖書の語「ἄγναφος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἀγνάφου [agnaphou]

翻訳

en: unshrunk
jp: 未晒しの

形態論

性: 中性
数: 単数
格: 属格
品詞: 形容詞

統計

ID: 14372
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: ἄγναφος

ランダム聖句

マタ. 9:16
οὐδεὶς δὲ ἐπιβάλλει ἐπίβλημα ῥάκους ἀγνάφου ἐπὶ ἱματίῳ παλαιῷ· αἴρει γὰρ τὸ πλήρωμα αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ἱματίου, καὶ χεῖρον σχίσμα γίνεται
だれも、織りたての布から布切れを取って、古い服に継ぎを当てたりはしない。新しい布切れが服を引き裂き、破れはいっそうひどくなるからだ。
マコ. 2:21
οὐδεὶς ἐπίβλημα ῥάκους ἀγνάφου ἐπιράπτει ἐπὶ ἱμάτιον παλαιόν· εἰ δὲ μή, αἴρει τὸ πλήρωμα ἀπ᾿ αὐτοῦ τὸ καινὸν τοῦ παλαιοῦ, καὶ χεῖρον σχίσμα γίνεται
だれも、織りたての布から布切れを取って、古い服に継ぎを当てたりはしない。そんなことをすれば、新しい布切れが古い服を引き裂き、破れはいっそうひどくなる。

ἄγναφος [agnaphos] — unshrunk Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἄγναφος, -ον (= ἄγναπτος, γνάπτω, late form of κνάπτω, to card wool),
uncarded, undressed, i.e. new (MM, VGT, see word): Mat.92:6, Mrk.2:21.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἄγναφος [agnaphos] — unshrunk Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἄγνᾰφος, ον,
(γνάπτω) = ἄγναπτος, [NT+2nd c.AD+]. 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0