ギリシャ語辞典における聖書の語「τελώνιον」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
τελώνιον
[telonion, telōnion]
翻訳
en: tax collector's booth, tax booth
jp: 収税所, 収税所に
形態論
性:
中性
数:
単数
格:
対格
品詞:
名詞
統計
ID: 14352
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
マタ. 9:9
Καὶ παράγων ὁ Ἰησοῦς ἐκεῖθεν εἶδεν ἄνθρωπον καθήμενον ἐπὶ τὸ τελώνιον, Μαθθαῖον λεγόμενον, καὶ λέγει αὐτῷ, Ἀκολούθει μοι. καὶ ἀναστὰς ἠκολούθησεν αὐτῷ
イエスはそこをたち、通りがかりに、マタイという人が収税所に座っているのを見かけて、「わたしに従いなさい」と言われた。彼は立ち上がってイエスに従った。
マコ. 2:14
καὶ παράγων εἶδεν Λευὶν τὸν τοῦ Ἁλφαίου καθήμενον ἐπὶ τὸ τελώνιον, καὶ λέγει αὐτῷ, Ἀκολούθει μοι. καὶ ἀναστὰς ἠκολούθησεν αὐτῷ
そして通りがかりに、アルファイの子レビが収税所に座っているのを見かけて、「わたしに従いなさい」と言われた。彼は立ち上がってイエスに従った。
τελώνιον
[telōnion]
— tax booth
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
τελώνιον, -ου, τό
(τελώνης),
a custom house (so in M
Gr.), tollhouse, place of toll:
Mat.9:9,
Mrk.2:14,
Luk.5:27.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
τελώνιον
[telōnion]
— tax booth
Liddell–Scott–Jones, LSJ
τελών-ιον, τό,
custom-house, [
NT+3rd c.BC+]
II customs-duty, [
Refs 1st c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0