ギリシャ語辞典における聖書の語「ἐνθυμέομαι」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἐνθυμεῖσθε [enthymeisthe]

翻訳

en: do you think
jp: 考えるのか

形態論

性: -
時制: 現在
数: 複数
格: -
品詞: 動詞

統計

ID: 14348
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: ἐνθυμέομαι

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

マタ. 9:4
καὶ εἰδὼς ὁ Ἰησοῦς τὰς ἐνθυμήσεις αὐτῶν εἶπεν, Ἱνατί ἐνθυμεῖσθε πονηρὰ ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν
イエスは、彼らの考えを見抜いて言われた。「なぜ、心の中で悪いことを考えているのか。

ἐνθυμέομαι [enthumeomai] — to reflect on Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐνθυμέομαι, -οῦμαι
(θυμός), [in LXX for דָּמָה pi., etc. ;]
to reflect on, ponder: with accusative of thing(s), Mat.1:20; 9:4.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐνθυμέομαι [enthumeomai] — to reflect on Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐνθῡμ-έομαι,
future -ήσομαι[Refs 5th c.BC+], later -ηθήσομαι [Refs 1st c.AD+]: aorist ἐνεθυμήθην [Refs 5th c.BC+]: perfect ἐντεθύμημαι [Refs 5th c.BC+]: pluperfect ἐνετεθύμητο [Refs 5th c.BC+]:—lay to heart, ponder, ἤτοι κρίνομέν γε ἢ ἐνθυμούμεθα ὀρθῶς τὰ πράγματα [Refs 5th c.BC+]; ἐ. καὶ λογίζεσθαι frequently joined in [Refs 4th c.BC+]
b with genitive, ἐνθυμεῖσθαί τινος think much or deeply of, τοῦ θανόντος [Refs 7th c.BC+]
c followed by a relative, ἐ. ὅτι.. notice or consider that.., [Refs 5th c.BC+]; ὡς.. how.., [Refs 5th c.BC+]
d with participle, οὐκ ἐντεθύμηται ἐπαιρόμενος is not conscious that he is becoming excited, [Refs 5th c.BC+]
2 take to heart, be concerned or angry at, τι [Refs 5th c.BC+]: absolutely, to be concerned, [Refs 5th c.BC+]
3 form a plan, κράτιστος ἐνθυμηθῆναι [Refs 5th c.BC+]; take care, see to it, ἐ. ἵνα μηθεὶς ἀδικῇ [Refs 3rd c.BC+]
4 infer, conclude, τί οὖν ἐκ τούτων.. ἐνθυμεῖσθαι δε; [Refs 4th c.BC+]
II active, ἐνθυμέω [Refs 5th c.BC+]; ἐνθυμέομαι, in passive sense, to be in a person's thoughts, to be desired, κρατεῖν τῶν ἐνθυμουμένων [Refs 2nd c.AD+]: perfect [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0