ギリシャ語辞典における聖書の語「κακία」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

κακία [kakia]

翻訳

en: trouble
jp: 苦労は

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 14195
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 3
語彙素: κακία

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

マタ. 6:34
μὴ οὖν μεριμνήσητε εἰς τὴν αὔριον, ἡ γὰρ αὔριον μεριμνήσει αὑτῆς· ἀρκετὸν τῇ ἡμέρᾳ ἡ κακία αὐτῆς
だから、明日のことまで思い悩むな。明日のことは明日自らが思い悩む。その日の苦労は、その日だけで十分である。」

κακία [kakia] — evil Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κακία, -ας, ἡ
(κακός), [in LXX chiefly for רָאָה ;]
1. badness in quality (opposite to ἀρετή, excellence).
2. wickedness, depravity, malignity: Act.8:22, Rom.1:29, 1Co.5:8; 14:20, Eph.4:31, Col.3:8, Tit.3:3, Jas.1:21, 1Pe.2:1; 2:16.
3. In late Gk., evil, trouble, affliction (Amo.3:6, 1Sa.6:9, Ecc.7:15, Sir.19:6, al.): Mat.6:34 (cf. MM, Exp., xv).†
SYN.: (πονηρία) (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κακία [kakia] — evil Liddell–Scott–Jones, LSJ

κᾰκία, ἡ,
(κακός) badness in quality, opposed to ἀρετή (excellence), [Refs 6th c.BC+]; κακίᾳ ἡνιόχων by their incapacity, [Refs] defects, [Refs 2nd c.AD+]
2 cowardice, faint-heartedness, [Refs 5th c.BC+]
3 moral badness, vice, μετ᾽ ἀρετῆς ἀλλ᾽ οὐ μετὰ κακίας [Refs 5th c.BC+]; ἡ ἀρετή, ὡσαύτως δὲ.. καὶ ἡ κ. [Refs 5th c.BC+]; personified in the Fable of Prodicus, [Refs 5th c.BC+]
4 Philos., [Refs 3rd c.AD+]
II ill-repute, dishonour, κ. ἀντιλαβεῖν [Refs 5th c.BC+]
II.2 hurt, damage done or suffered, [LXX+NT] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0