ギリシャ語辞典における聖書の語「ὀλιγόπιστος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ὀλιγόπιστοι [oligopistoi]

翻訳

en: you of little faith, of little faith
jp: 信仰の薄い者たちよ, 信仰の薄い, 信仰の薄い者たち

形態論

性: 男性
数: 複数
格: 主格
品詞: 形容詞

統計

ID: 14187
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 4
語彙素: ὀλιγόπιστος

ランダム聖句

マタ. 16:8
γνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν, Τί διαλογίζεσθε ἐν ἑαυτοῖς, ὀλιγόπιστοι, ὅτι ἄρτους οὐκ ἔχετε
イエスはそれに気づいて言われた。「信仰の薄い者たちよ、なぜ、パンを持っていないことで論じ合っているのか。
マタ. 8:26
καὶ λέγει αὐτοῖς, Τί δειλοί ἐστε, ὀλιγόπιστοι; τότε ἐγερθεὶς ἐπετίμησεν τοῖς ἀνέμοις καὶ τῇ θαλάσσῃ, καὶ ἐγένετο γαλήνη μεγάλη
イエスは言われた。「なぜ怖がるのか。信仰の薄い者たちよ。」そして、起き上がって風と湖とをお叱りになると、すっかり凪になった。
マタ. 6:30
εἰ δὲ τὸν χόρτον τοῦ ἀγροῦ σήμερον ὄντα καὶ αὔριον εἰς κλίβανον βαλλόμενον ὁ θεὸς οὕτως ἀμφιέννυσιν, οὐ πολλῷ μᾶλλον ὑμᾶς, ὀλιγόπιστοι
今日は生えていて、明日は炉に投げ込まれる野の草でさえ、神はこのように装ってくださる。まして、あなたがたにはなおさらのことではないか、信仰の薄い者たちよ。

ὀλιγόπιστος [oligopistos] — of little faith Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὀλιγό-πιστος, -ον
of little faith or trust: Mat.6:30; 8:26; 14:31; 16:8, Luk.12:28.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὀλιγόπιστος [oligopistos] — of little faith Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὀλῐγό-πιστος, ον,
of little faith, [NT] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0