ギリシャ語辞典における聖書の語「ἐθνικός」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἐθνικοὶ [ethnikoi]

翻訳

en: Gentiles
jp: 異邦人たちも

形態論

性: 男性
数: 複数
格: 主格
品詞: 形容詞

統計

ID: 14101
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 4
語彙素: ἐθνικός

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

マタ. 5:47
καὶ ἐὰν ἀσπάσησθε τοὺς ἀδελφοὺς ὑμῶν μόνον, τί περισσὸν ποιεῖτε; οὐχὶ καὶ οἱ ἐθνικοὶ τὸ αὐτὸ ποιοῦσιν
自分の兄弟にだけ挨拶したところで、どんな優れたことをしたことになろうか。異邦人でさえ、同じことをしているではないか。

ἐθνικός [ethnikos] — Gentile-like Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐθνικός, -ή, -όν, [in Al.: Lev.21:7 * ;]
1. national (Polyb.).
2. foreign (gramm.); in NT, as subst., ὁ ἐ., the Gentile (the adj. "describes character rather than mere position"; cf. ἔθνος, and see Cremer, 228): Mat.5:47; 6:7; 18:17, 3Jn.1:7.
† (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐθνικός [ethnikos] — Gentile-like Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐθν-ικός, ή, όν,
national, συστάσεις [Refs 5th c.BC+]
II foreign, gentile, [NT] adverb -κῶς, opposed to Ἰουδαϊκῶς[NT]
II.b in the Roman Empire, provincial, Codex Just.[Refs]
III Grammars, indicating nationality, [Refs 2nd c.BC+] adverb -κῶς, παραχθέν[Refs 1st c.BC+]
III.2 dialectal, ἔθος [Refs 2nd c.AD+]
IV ἐθνικός, ὁ, tax-collector, [Refs 6th c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0