ギリシャ語辞典における聖書の語「δανείζω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

δανίσασθαι [danisasthai]

翻訳

en: borrow
jp: 借りる

形態論

時制: アオリスト
品詞: 動詞

統計

ID: 14089
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: δανείζω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

マタ. 5:42
τῷ αἰτοῦντί σε δός, καὶ τὸν θέλοντα ἀπὸ σοῦ δανίσασθαι μὴ ἀποστραφῇς
求める者には与えなさい。あなたから借りようとする者に、背を向けてはならない。」

δανείζω [daneizō] — to lend/borrow Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δανίζω
(late form of cl. -είζω, Rec., Bl., § 3; Thackeray, Gr., 85f.) [in LXX chiefly for לוה (Pro.19:17) ;]
to lend money on interest: Luk.6:34, 35; mid., to borrow: Mat.5:42†
SYN.: κίχρημι (see: χράω), to lend in a friendly way. (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

δανείζω [daneizō] — to lend/borrow Liddell–Scott–Jones, LSJ

δᾰν-είζω,
future -είσω[Refs 4th c.BC+]: aorist ἐδάνεισα [Refs 5th c.BC+]: perfect δεδάνεικα [Refs 4th c.BC+] —middle [Refs]: future δανείσομαι [Refs]: aorist ἐδανεισάμην [Refs 5th c.BC+]perfect δεδάνεισμαι in middle sense, [Refs 5th c.BC+]:—passive, aorist ἐδανείσθην [Refs 5th c.BC+]: perfect δεδάνεισμαι [Refs]: (δάνος):—put out money at usury, lend, [Refs 5th c.BC+]; δ. ἐπὶ τούτοις τοῖς ἀνδραπόδοις on the security of.., [Refs 4th c.BC+]
2 middle, have lent to one, borrow, [Refs 5th c.BC+]; ἐπὶ τοῖς μεγάλοις [τόκοις] [Refs 4th c.BC+] —active and middle opposed, ἀποδώσουσι οἱ δανεισάμενοι τοῖς δανείσασι τὸ γιγνόμενον ἀργύριον cited in [Refs 4th c.BC+]:—passive, of the money, to be lent out, [Refs 5th c.BC+]
3 metaphorically in middle, μόρια ἀπὸ τοῦ κόσμου [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0