ギリシャ語辞典における聖書の語「σεληνιάζομαι」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
σεληνιαζομένους
[selēniazomenous]
翻訳
en: epileptics
jp: てんかんの
形態論
性:
男性
時制:
наст. страд. прич.
数:
複数
格:
対格
品詞:
動詞
統計
ID: 13989
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
マタ. 4:24
καὶ ἀπῆλθεν ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ εἰς ὅλην τὴν Συρίαν· καὶ προσήνεγκαν αὐτῷ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας ποικίλαις νόσοις καὶ βασάνοις συνεχομένους καὶ δαιμονιζομένους καὶ σεληνιαζομένους καὶ παραλυτικούς, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτούς
そこで、イエスの評判がシリア中に広まった。人々がイエスのところへ、いろいろな病気や苦しみに悩む者、悪霊に取りつかれた者、てんかんの者、中風の者など、あらゆる病人を連れて来たので、これらの人々をいやされた。
σεληνιάζομαι
[selēniazomai]
— be epileptic
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σεληνιάζω (σελήνη),
act, in Manetho (Caren., 4, 81), in NT depon. -ομαι,
to be moonstruck, i.e. epileptic (epilepsy being supposed to be influenced by the moon):
Mat.4:24;
17:15.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
σεληνιάζομαι
[selēniazomai]
— be epileptic
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σελην-ιάζομαι,
passive,
to be moonstruck, i.e.
epileptic, [
NT+2nd c.AD+]
2 to be sublunar, i.e. subject to change and decay, -ομένης τῆς φύσεως[
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0