ギリシャ語辞典における聖書の語「Γαλιλαία」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
Γαλιλαίᾳ
[Galilaia]
翻訳
en: Galilee
jp: ガリラヤに, ガリラヤで
形態論
性:
女性
数:
単数
格:
与格
品詞:
名詞
統計
ID: 13981
単語数: 5
語彙素の繰り返し: 4
ランダム聖句
ヨハ. 7:9
ταῦτα δὲ εἰπὼν αὐτὸς ἔμεινεν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ
こう言って、イエスはガリラヤにとどまられた。
マタ. 4:23
Καὶ περιῆγεν ἐν ὅλῃ τῇ Γαλιλαίᾳ, διδάσκων ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν καὶ κηρύσσων τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας καὶ θεραπεύων πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν ἐν τῷ λαῷ
イエスはガリラヤ中を回って、諸会堂で教え、御国の福音を宣べ伝え、また、民衆のありとあらゆる病気や患いをいやされた。
ヨハ. 7:1
Καὶ μετὰ ταῦτα περιεπάτει ὁ Ἰησοῦς ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ· οὐ γὰρ ἤθελεν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ περιπατεῖν, ὅτι ἐζήτουν αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι ἀποκτεῖναι
その後、イエスはガリラヤを巡っておられた。ユダヤ人が殺そうとねらっていたので、ユダヤを巡ろうとは思われなかった。
マコ. 15:41
αἳ ὅτε ἦν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ ἠκολούθουν αὐτῷ καὶ διηκόνουν αὐτῷ, καὶ ἄλλαι πολλαὶ αἱ συναναβᾶσαι αὐτῷ εἰς Ἱεροσόλυμα
この婦人たちは、イエスがガリラヤにおられたとき、イエスに従って来て世話をしていた人々である。なおそのほかにも、イエスと共にエルサレムへ上って来た婦人たちが大勢いた。
マタ. 17:22
Συστρεφομένων δὲ αὐτῶν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Μέλλει ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοσθαι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων
一行がガリラヤに集まったとき、イエスは言われた。「人の子は人々の手に引き渡されようとしている。
Γαλιλαία
[Galilaia]
— Galilee; (Sea of) Galilee
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Γαλιλαία, -ας, ἡ (Heb. הַגָּלִיל,
the circle, district),
Galilee, the name of the northern region of Palestine in NT times: Γ. τῶν ἐθνῶν,
Mat.4:15 (LXX); θάλασσα τῆς Γ.,
Mat.15:29 (cf.
Jhn.6:1).
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0