ギリシャ語辞典における聖書の語「παραθαλάσσιος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
παραθαλασσίαν
[parathalassian]
翻訳
en: by the sea
jp: 海辺の
形態論
性:
女性
時制:
-
数:
単数
格:
対格
品詞:
形容詞
統計
ID: 13967
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
マタ. 4:13
καὶ καταλιπὼν τὴν Ναζαρὰ ἐλθὼν κατῴκησεν εἰς Καφαρναοὺμ τὴν παραθαλασσίαν ἐν ὁρίοις Ζαβουλὼν καὶ Νεφθαλίμ·
そして、ナザレを離れ、ゼブルンとナフタリの地方にある湖畔の町カファルナウムに来て住まわれた。
παραθαλάσσιος
[parathalassios]
— seaside
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
παρα-θαλάσσιος, -α, -ον
(παρά, θάλασσα) [in LXX:
Jer.47:7 (יָם חוֹף), etc. ;]
by the sea:
Mat.4:13†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
παραθαλάσσιος
[parathalassios]
— seaside
Liddell–Scott–Jones, LSJ
παραθᾰλάσσ-ιος,
Attic dialect παραθαλάττιος, α, ον (also ος, ον [
Refs 5th c.BC+],
beside the sea, τὰς πόλιας τὰς π. [
Refs 5th c.BC+]; ἡ π. (i.e. γῆ) [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0