ギリシャ語辞典における聖書の語「τάφος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
τάφον
[taphon]
形態論
性:
男性
数:
単数
格:
対格
品詞:
名詞
統計
ID: 13934
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 6
ランダム聖句
マタ. 28:1
Ὀψὲ δὲ σαββάτων, τῇ ἐπιφωσκούσῃ εἰς μίαν σαββάτων, ἦλθεν Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ ἡ ἄλλη Μαρία θεωρῆσαι τὸν τάφον
さて、安息日が終わって、週の初めの日の明け方に、マグダラのマリアともう一人のマリアが、墓を見に行った。
マタ. 27:66
οἱ δὲ πορευθέντες ἠσφαλίσαντο τὸν τάφον σφραγίσαντες τὸν λίθον μετὰ τῆς κουστωδίας
そこで、彼らは行って墓の石に封印をし、番兵をおいた。
マタ. 27:64
κέλευσον οὖν ἀσφαλισθῆναι τὸν τάφον ἕως τῆς τρίτης ἡμέρας, μήποτε ἐλθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ κλέψωσιν αὐτὸν καὶ εἴπωσιν τῷ λαῷ, Ἠγέρθη ἀπὸ τῶν νεκρῶν, καὶ ἔσται ἡ ἐσχάτη πλάνη χείρων τῆς πρώτης
ですから、三日目まで墓を見張るように命令してください。そうでないと、弟子たちが来て死体を盗み出し、『イエスは死者の中から復活した』などと民衆に言いふらすかもしれません。そうなると、人々は前よりもひどく惑わされることになります。」
τάφος
[taphos]
— grave
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
τάφος, -ου, ὁ
(θάντω), [in LXX chiefly for קֶבֶר ;]
1. a burial (Hom., al.).
2.
a grave, tomb (Res., Hdt., al.):
Mat.23:27, 29;
27:61, 64;
27:66;
28:1,
Rom.3:13" (LXX) .†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
τάφος
[taphos]
— grave
Liddell–Scott–Jones, LSJ
τάφος [ᾰ], ὁ,
(θάπτω)
A funeral-rites, [
Refs 8th c.BC+]; δαινύναι τάφον to give a
funeral-feast, [
Refs 8th c.BC+]; τελέσαι τάφον Ἕκτορι δίῳ to perform
the funeral-rites, [
Refs 8th c.BC+]; so ὃν πόλις στυγεῖ, σὺ τιμήσεις τάφ; [
Refs 5th c.BC+]; τάφου τυχεῖν obtain
the rites of burial, [
Refs 5th c.BC+]:
plural of a single funeral, [
Refs 5th c.BC+]; so of cremation, [
Refs 1st c.AD+]
A.2 the act of performing the funeral-rites, τοῦδε τοῦ τ. φήσεις μετασχεῖν [
Refs 5th c.BC+]
A.II grave, tomb, [
Refs 8th c.BC+]:
plural of a single grave, [
Refs 5th c.BC+]; ὄντες ἐν τάφοις
dead and buried, [
Refs 4th c.BC+]; μέγας γ᾽ ὀφθαλμὸς οἱ πατρὸς τάφοι
his being dead and buried, [
Refs 5th c.BC+]
A.II.2 ἔμψυχός τις τ. a 'living skeleton', [
Refs 2nd c.AD+]
A.II.3 =βωμός, [
Refs 4th c.BC+]
A.II.4 [
Refs 8th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0