ギリシャ語辞典における聖書の語「προσκυλίω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
προσκυλίσας
[proskylisas]
翻訳
en: having rolled
jp: 転がして
形態論
性:
男性
時制:
アオリスト
数:
単数
格:
-
品詞:
動詞
統計
ID: 13925
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
マタ. 27:60
καὶ ἔθηκεν αὐτὸ ἐν τῷ καινῷ αὐτοῦ μνημείῳ ὃ ἐλατόμησεν ἐν τῇ πέτρᾳ, καὶ προσκυλίσας λίθον μέγαν τῇ θύρᾳ τοῦ μνημείου ἀπῆλθεν
岩に掘った自分の新しい墓の中に納め、墓の入り口には大きな石を転がしておいて立ち去った。
προσκυλίω
[proskuliō]
— to roll before
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
προσ-κυλίω to roll up, roll to: with accusative and dative,
Mat.27:60 accusative before ἐπί,
Mrk.15:46†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
προσκυλίω
[proskuliō]
— to roll before
Liddell–Scott–Jones, LSJ
προσκῠλ-ίω,
roll to, roll up, τὸν ὅλμον.. προσκύλιε [
Refs 5th c.BC+] codices:
aorist participle, προσκυλίσας λίθον [
NT]
II metaphorically in
passive,
wallow in, τοῖς ἀφροδισίοις [
Refs]. [; but προσκυλῐσασα in [
Refs 4th c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0