ギリシャ語辞典における聖書の語「Μαγδαληνή」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
Μαγδαληνὴ
[Magdalēnē]
翻訳
en: Magdalene
jp: マグダラの, マグダラ
形態論
性:
女性
数:
単数
格:
И. п.
品詞:
名詞
統計
ID: 13914
単語数: 8
語彙素の繰り返し: 7
ランダム聖句
ヨハ. 20:18
ἔρχεται Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ ἀγγέλλουσα τοῖς μαθηταῖς ὅτι Ἑώρακα τὸν κύριον, καὶ ταῦτα εἶπεν αὐτῇ
マグダラのマリアは弟子たちのところへ行って、「わたしは主を見ました」と告げ、また、主から言われたことを伝えた。
マタ. 28:1
Ὀψὲ δὲ σαββάτων, τῇ ἐπιφωσκούσῃ εἰς μίαν σαββάτων, ἦλθεν Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ ἡ ἄλλη Μαρία θεωρῆσαι τὸν τάφον
さて、安息日が終わって、週の初めの日の明け方に、マグダラのマリアともう一人のマリアが、墓を見に行った。
マコ. 15:47
ἡ δὲ Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ Ἰωσῆτος ἐθεώρουν ποῦ τέθειται
マグダラのマリアとヨセの母マリアとは、イエスの遺体を納めた場所を見つめていた。
マタ. 27:61
ἦν δὲ ἐκεῖ Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ ἡ ἄλλη Μαρία καθήμεναι ἀπέναντι τοῦ τάφου
マグダラのマリアともう一人のマリアとはそこに残り、墓の方を向いて座っていた。
マコ. 15:40
Ἦσαν δὲ καὶ γυναῖκες ἀπὸ μακρόθεν θεωροῦσαι, ἐν αἷς καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ Ἰακώβου τοῦ μικροῦ καὶ Ἰωσῆτος μήτηρ καὶ Σαλώμη
また、婦人たちも遠くから見守っていた。その中には、マグダラのマリア、小ヤコブとヨセの母マリア、そしてサロメがいた。
Μαγδαληνή
[Magdalēnē]
— Magdalene
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Μαγδαληνός, -ά, όν
Magdalene, of Magdala: Μαρία (which see) ἡ MM.,
Mat.27:56, 61;
28:1,
Mrk.15:40, 47;
16:1, 9,
Luk.8:2;
24:10,
Jhn.19:25;
20:1, 18†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0