ギリシャ語辞典における聖書の語「μνημεῖον」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

μνημεῖα [mnēmeia]

翻訳

en: tombs, monuments
jp: 墓, 記念碑

形態論

性: 中性
時制: -
数: 複数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 13901
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 16
語彙素: μνημεῖον

ランダム聖句

マタ. 27:52
καὶ τὰ μνημεῖα ἀνεῴχθησαν καὶ πολλὰ σώματα τῶν κεκοιμημένων ἁγίων ἠγέρθησαν
墓が開いて、眠りについていた多くの聖なる者たちの体が生き返った。
マタ. 23:29
Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι οἰκοδομεῖτε τοὺς τάφους τῶν προφητῶν καὶ κοσμεῖτε τὰ μνημεῖα τῶν δικαίων
律法学者たちとファリサイ派の人々、あなたたち偽善者は不幸だ。預言者の墓を建てたり、正しい人の記念碑を飾ったりしているからだ。

μνημεῖον [mnēmeion] — grave Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μνημεῖον, -ου, τό
[in LXX for קֶבֶר, קְבוּרָה ;]
1. a memorial, record (cl., cf. Wis.10:7).
2. (a) (cl.) a monument: Luk.11:47
(b) a sepulchre, tomb (Gen.23:6, 9, Isa.22:16, al.): Mat.23:29, Mrk.5:2, Luk.11:44, Jhn.5:28, and frequently in Gospels, Act.13:29
SYN.: μνῆμα (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

μνημεῖον [mnēmeion] — grave Liddell–Scott–Jones, LSJ

μνημ-εῖον,
Doric dialect μνᾱμεῖον, Ionic dialect μνημήϊον, τό, memorial, remembrance, record of a person or thing, μνημήϊα καταλιπέσθαι [Refs 5th c.BC+]; μνημεῖα ὅρκων a record of the oaths, [Refs 5th c.BC+]; μνημεῖα τῆς δαπάνης visible memorials, [Refs 5th c.BC+]; τὰ παίδων μαθήματα θαυμαστὸν ἔχει τι μ. the lessons of childhood cling strangely to the memory, [Refs 5th c.BC+]; μνημεῖα καταλειφθῆναι τῶν μελλόντων ἔσεσθαι to be left behind as reminders of things to come, [Refs]
2 of one dead, [Refs 5th c.BC+]; of an urn containing the ashes of the dead,[Refs 5th c.BC+]; tomb, [LXX+NT]: generally, monument, [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0