ギリシャ語辞典における聖書の語「γονυπετέω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

γονυπετήσαντες [gonypetēsantes]

翻訳

en: having knelt
jp: ひざまずいて

形態論

性: 男性
時制: アオリスト
数: 複数
格: 主格
品詞: прич.

統計

ID: 13842
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 4
語彙素: γονυπετέω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

マタ. 27:29
καὶ πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ καὶ κάλαμον ἐν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ, καὶ γονυπετήσαντες ἔμπροσθεν αὐτοῦ ἐνέπαιξαν αὐτῷ λέγοντες, Χαῖρε, βασιλεῦ τῶν Ἰουδαίων
茨で冠を編んで頭に載せ、また、右手に葦の棒を持たせて、その前にひざまずき、「ユダヤ人の王、万歳」と言って、侮辱した。

γονυπετέω [gonupeteō] — to kneel Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

γονυπετέω, -ῶ) (γόνυ, πίπτω);
1. to fall on the knees: before ἔμπροσθεν, Mat.27:29
2. to fall down before one: with accusative, Mat.17:14, Mrk.1:40, R, txt., 10:17.
† (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

γονυπετέω [gonupeteō] — to kneel Liddell–Scott–Jones, LSJ

γονῠ-πετέω,
fall on the knee, [Refs 2nd c.BC+]
2 fall down before one, τινά [NT+1st c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0