ギリシャ語辞典における聖書の語「ταφή」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ταφὴν [taphēn]

翻訳

en: burial
jp: 埋葬

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 13806
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: ταφή

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

マタ. 27:7
συμβούλιον δὲ λαβόντες ἠγόρασαν ἐξ αὐτῶν τὸν Ἀγρὸν τοῦ Κεραμέως εἰς ταφὴν τοῖς ξένοις
相談のうえ、その金で「陶器職人の畑」を買い、外国人の墓地にすることにした。

ταφή [taphē] — burial (place) Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ταφή, -ῆς, ἡ
(θάπτω), [in LXX chiefly for קָבַר and cognate forms ;]
burial: Mat.27:7 (Hdt., al.; for other meanings, see LS, see word, Deiss., BS, 355 f., MM xxiv).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ταφή [taphē] — burial (place) Liddell–Scott–Jones, LSJ

ταφ-ή, ἡ,
(see. θάπτω) burial, ταφῆς τυχεῖν, κυρῆσαι, [Refs 5th c.BC+]: in plural, mode of burial, [Refs]: plural also of the burials of those who had fallen in battle, δημοσίᾳ ταφὰς ἐποιήσαντο [Refs 5th c.BC+]; νόμοι.., οἷς ἐχρῶντο περὶ τὰς ταφάς[Refs 2nd c.BC+]
2 plural also, burial-place, [Refs 5th c.BC+]: later in singular, [Refs 1st c.BC+], of the urn supposed to contain the ashes of Orestes, [Refs 5th c.BC+]; so in Egypt, mummy, [Refs 1st c.AD+]; also, sarcophagus, δευτέρα τ., of a double sarcophagus, [Refs 2nd c.AD+]
3 payment for burial, burial-fee, τὸν τὴν τ. τοῦ πατρὸς οὐκ ἀπειληφότα [Refs 4th c.BC+]; ὑπὲρ τέλους ταφῆς μιᾶς [Refs 2nd c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0