ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀπάγχω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀπήγξατο
[apēgxato]
翻訳
en: hanged himself
jp: 首をつった
形態論
時制:
アオリスト
数:
単数
品詞:
動詞
統計
ID: 13800
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
マタ. 27:5
καὶ ῥίψας τὰ ἀργύρια εἰς τὸν ναὸν ἀνεχώρησεν, καὶ ἀπελθὼν ἀπήγξατο
そこで、ユダは銀貨を神殿に投げ込んで立ち去り、首をつって死んだ。
ἀπάγχω
[apagchō]
— to strangle
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπ-άγχω (ἄγχω, to press, strangle), [in LXX:
2Sa.17:23 (חָנַק),
Tob.3:10 * ;]
to strangle; mid.,
to hang oneself (or,
to choke; see M,
Pr., 155):
Mat.27:5†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀπάγχω
[apagchō]
— to strangle
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀπάγχω,
strangle, throttle, ὁ μὲν λάε νεβρὸν ἀπάγχων[
Refs 8th c.BC+]; ὃ μάλιστά μ᾽ ἀπάγχει
chokes me
with anger, [
Refs 5th c.BC+] —
middle,
aorist ἀπηγξάμην, and
passive,
hang oneself, to be hanged, [
Refs 7th c.BC+]
am ready to choke, [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0