ギリシャ語辞典における聖書の語「πρωΐα」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

Πρωΐας [prōias]

翻訳

en: morning
jp: 朝

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 属格
品詞: 名詞

統計

ID: 13790
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: πρωΐα

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

マタ. 27:1
Πρωΐας δὲ γενομένης συμβούλιον ἔλαβον πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ κατὰ τοῦ Ἰησοῦ ὥστε θανατῶσαι αὐτόν·
夜が明けると、祭司長たちと民の長老たち一同は、イエスを殺そうと相談した。

πρωΐα [prōia] — early morning Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πρώιος (Rec. -ϊος), -α, -ον
(πρωί), [in LXX for בֹּקֶר בַּ לַּ ;]
at early morn, early; as subst., ἡ π. (sc. ὥρα, cf. ἡ ὥ. ἡ π., 3Ma.5:24), early morning: Mat.27:1, Jhn.21:4.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πρωΐα [prōia] — early morning Liddell–Scott–Jones, LSJ

Included with: πρώϊ-ος,
Attic dialect πρῷος, α, ον: (πρωΐ, πρῴ):— early,
I early in the day, at early morn, [Refs 8th c.BC+] adverb = πρωΐ[Refs 5th c.BC+]
I.2 substantive πρωΐα, ἡ, early morning, ἅμα τῇ π.[NT] adverb = πρῴ[Refs]: with Preps., καθ᾽ ἑκάστην πρωΐαν [Refs 1st c.AD+]
II early in the year, πρώϊος [ὁ στρατὸς] συνελέγετο [Refs 5th c.BC+]; τῶν καρπίμων ἅττα μή 'στι π. [Refs 5th c.BC+]; π. χειμών an early winter, [Refs]; τὸν πρώϊον (or πρῷον) σῖτον [Refs 3rd c.BC+]; διὰ τὸ τὰ μὲν πρώϊα, τὰ δ᾽ ὄψια προΐεσθαι (i.e. ᾠά) [Refs 4th c.BC+]; π. τόπος an early place, i.e. producing early fruits, [Refs 4th c.BC+]: comparative πρωΐτερος [Refs] codices πρωϊ-ότης, ητος, ἡ, earliness, of fruits, [Refs] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0