ギリシャ語辞典における聖書の語「Βηθανία」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

Βηθανίᾳ [Bēthania]

翻訳

en: Bethany
jp: ベタニアで

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 与格
品詞: 名詞

統計

ID: 13652
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 7
語彙素: Βηθανία

ランダム聖句

ヨハ. 1:28
Ταῦτα ἐν Βηθανίᾳ ἐγένετο πέραν τοῦ Ἰορδάνου, ὅπου ἦν ὁ Ἰωάννης βαπτίζων
これは、ヨハネが洗礼を授けていたヨルダン川の向こう側、ベタニアでの出来事であった。
マタ. 26:6
Τοῦ δὲ Ἰησοῦ γενομένου ἐν Βηθανίᾳ ἐν οἰκίᾳ Σίμωνος τοῦ λεπροῦ
さて、イエスがベタニアで重い皮膚病の人シモンの家におられたとき、
マコ. 14:3
Καὶ ὄντος αὐτοῦ ἐν Βηθανίᾳ ἐν τῇ οἰκίᾳ Σίμωνος τοῦ λεπροῦ κατακειμένου αὐτοῦ ἦλθεν γυνὴ ἔχουσα ἀλάβαστρον μύρου νάρδου πιστικῆς πολυτελοῦς· συντρίψασα τὴν ἀλάβαστρον κατέχεεν αὐτοῦ τῆς κεφαλῆς
イエスがベタニアで重い皮膚病の人シモンの家にいて、食事の席に着いておられたとき、一人の女が、純粋で非常に高価なナルドの香油の入った石膏の壺を持って来て、それを壊し、香油をイエスの頭に注ぎかけた。

Βηθανία [Bēthania] — Bethany Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

Βηθανία, -ας (also -ιά, indecl., Luk.19:29 and in B*, Mrk.11:1), ἡ, (Heb. בֵּית עֲנִיָּה, house of affliction, accusative to Jerome, or perh., house of dates, cf. Bethphage),
Bethany;
1. a village fifteen furlongs from Jerusalem, the modern El Azerîyeh: Mat.21:17; 26:6, Mrk.8:22 (WH, mg.) 11:1, 11, 12 14:3 Luk.19:29; 24:50, Jhn.11:1, 18; 12:1.
2. A place on E. bank of Jordan: Jhn.1:28 (R, mg., Βηθαβαρά, which see).
† (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0