ギリシャ語辞典における聖書の語「Καϊάφας」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
Καϊάφα
[Kaiapha]
翻訳
en: Caiaphas
jp: カイアファ, カイアファの
形態論
性:
男性
数:
単数
格:
属格
品詞:
名詞
統計
ID: 13648
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 3
ランダム聖句
マタ. 26:3
Τότε συνήχθησαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ εἰς τὴν αὐλὴν τοῦ ἀρχιερέως τοῦ λεγομένου Καϊάφα
そのころ、祭司長たちや民の長老たちは、カイアファという大祭司の屋敷に集まり、
ヨハ. 18:13
καὶ ἤγαγον πρὸς Ἅνναν πρῶτον· ἦν γὰρ πενθερὸς τοῦ Καϊάφα, ὃς ἦν ἀρχιερεὺς τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου·
まず、アンナスのところへ連れて行った。彼が、その年の大祭司カイアファのしゅうとだったからである。
ヨハ. 18:28
Ἄγουσιν οὖν τὸν Ἰησοῦν ἀπὸ τοῦ Καϊάφα εἰς τὸ πραιτώριον· ἦν δὲ πρωΐ· καὶ αὐτοὶ οὐκ εἰσῆλθον εἰς τὸ πραιτώριον, ἵνα μὴ μιανθῶσιν ἀλλὰ φάγωσιν τὸ πάσχα
人々は、イエスをカイアファのところから総督官邸に連れて行った。明け方であった。しかし、彼らは自分では官邸に入らなかった。汚れないで過越の食事をするためである。
Καϊάφας
[Kaiaphas]
— Caiaphas
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Καιάφας (T, Καϊ-), -α ὁ,
Caiaphas (on the name, see
Exp. Times, x, 185):
Mat.26:3, 57,
Luk.3:2,
Jhn.11:4;
18:13-14, 24;
18:28 Act.4:6.†
Καΐφας, for Καιάφας, which see:
Luk.3:2 (L)
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0