ギリシャ語辞典における聖書の語「διακωλύω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
διεκώλυεν
[diekōlyen]
翻訳
en: tried to prevent
jp: 妨げようとした
形態論
時制:
несов.
数:
単数
品詞:
動詞
統計
ID: 13639
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
マタ. 3:14
ὁ δὲ Ἰωάννης διεκώλυεν αὐτὸν λέγων, Ἐγὼ χρείαν ἔχω ὑπὸ σοῦ βαπτισθῆναι, καὶ σὺ ἔρχῃ πρός με
ところが、ヨハネは、それを思いとどまらせようとして言った。「わたしこそ、あなたから洗礼を受けるべきなのに、あなたが、わたしのところへ来られたのですか。」
διακωλύω
[diakōluō]
— to hinder
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δια-κωλεύω [in LXX:
Jdt.4:7;
12:7 * ;]
to hinder, prevent: with accusative,
Mat.3:14†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
διακωλύω
[diakōluō]
— to hinder
Liddell–Scott–Jones, LSJ
διακωλ-ύω [ῡ],
hinder, prevent, τινὰ μὴ ποιεῖν [
NT+5th c.BC+]; δ. τινά τι (i.e. ποιεῖν) [
Refs 5th c.BC+]:—
passive, [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0