ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀποθήκη」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀποθήκην
[apothēkēn]
形態論
性:
女性
数:
単数
格:
対格
品詞:
名詞
統計
ID: 13634
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
マタ. 3:12
οὗ τὸ πτύον ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ, καὶ διακαθαριεῖ τὴν ἅλωνα αὐτοῦ, καὶ συνάξει τὸν σῖτον αὐτοῦ εἰς τὴν ἀποθήκην [αὐτοῦ], τὸ δὲ ἄχυρον κατακαύσει πυρὶ ἀσβέστῳ
そして、手に箕を持って、脱穀場を隅々まできれいにし、麦を集めて倉に入れ、殻を消えることのない火で焼き払われる。」
マタ. 13:30
ἄφετε συναυξάνεσθαι ἀμφότερα ἕως τοῦ θερισμοῦ· καὶ ἐν καιρῷ τοῦ θερισμοῦ ἐρῶ τοῖς θερισταῖς, Συλλέξατε πρῶτον τὰ ζιζάνια καὶ δήσατε αὐτὰ εἰς δέσμας πρὸς τὸ κατακαῦσαι αὐτά, τὸν δὲ σῖτον συναγάγετε εἰς τὴν ἀποθήκην μου
刈り入れまで、両方とも育つままにしておきなさい。刈り入れの時、「まず毒麦を集め、焼くために束にし、麦の方は集めて倉に入れなさい」と、刈り取る者に言いつけよう。』」
ἀποθήκη
[apothēkē]
— storehouse
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπο-θήκη, -ης, ἡ
(ἀποτίθημι), [in LXX for אוֹצָר, טֶנֶא, etc. ;]
a storehouse, granary:
Mat.3:12;
6:26;
13:30,
Luk.3:17;
12:18, 24.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀποθήκη
[apothēkē]
— storehouse
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀπο-θήκη, ἡ,
any place wherein to lay up a thing,
magazine, storehouse, [
Refs 5th c.BC+]
burial-place, [
Refs]
2 refuge, [
Refs 5th c.BC+]
II anything laid by, store, ἀποθήκην ποιεῖσθαι ἐς τὸν Πέρσην lay up
store of favour with him, [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0