ギリシャ語辞典における聖書の語「διακαθαρίζω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
διακαθαριεῖ
[diakathariei]
翻訳
en: will thoroughly clean
jp: きれいに掃う
形態論
性:
-
時制:
未来
数:
単数
格:
-
品詞:
動詞
統計
ID: 13631
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
マタ. 3:12
οὗ τὸ πτύον ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ, καὶ διακαθαριεῖ τὴν ἅλωνα αὐτοῦ, καὶ συνάξει τὸν σῖτον αὐτοῦ εἰς τὴν ἀποθήκην [αὐτοῦ], τὸ δὲ ἄχυρον κατακαύσει πυρὶ ἀσβέστῳ
そして、手に箕を持って、脱穀場を隅々まできれいにし、麦を集めて倉に入れ、殻を消えることのない火で焼き払われる。」
διακαθαρίζω
[diakatharizō]
— to clear out
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δια-καθαρίζω = θαίρω:
Mat.3:12†
δια-καθαίρω,
to cleanse thoroughly:
Luk.3:17†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
διακαθαρίζω
[diakatharizō]
— to clear out
Liddell–Scott–Jones, LSJ
διακᾰθ-αίρω,
aorist participle -άρας[
Refs]:—
purge thoroughly, [
Refs 5th c.BC+]; κρουνούς [
NT+4th c.AD+]:—
middle, of
one's own stock, [
Refs 5th c.BC+]
II prune, [
Refs 4th c.BC+]; δένδρα [
Refs 1st c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0