ギリシャ語辞典における聖書の語「Ἰουδαία」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
Ἰουδαία
[Ioudaia]
翻訳
en: Judea, Judean
jp: ユダヤ, ユダヤの
形態論
性:
女性
数:
単数
格:
主格
品詞:
形容詞
統計
ID: 13612
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 12
ランダム聖句
マコ. 1:5
καὶ ἐξεπορεύετο πρὸς αὐτὸν πᾶσα ἡ Ἰουδαία χώρα καὶ οἱ Ἱεροσολυμῖται πάντες, καὶ ἐβαπτίζοντο ὑπ᾿ αὐτοῦ ἐν τῷ Ἰορδάνῃ ποταμῷ ἐξομολογούμενοι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν
ユダヤの全地方とエルサレムの住民は皆、ヨハネのもとに来て、罪を告白し、ヨルダン川で彼から洗礼を受けた。
マタ. 3:5
τότε ἐξεπορεύετο πρὸς αὐτὸν Ἱεροσόλυμα καὶ πᾶσα ἡ Ἰουδαία καὶ πᾶσα ἡ περίχωρος τοῦ Ἰορδάνου
そこで、エルサレムとユダヤ全土から、また、ヨルダン川沿いの地方一帯から、人々がヨハネのもとに来て、
Ἰουδαία
[Ioudaia]
— Judea
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
§ Judea, Judean, "land of the Judahites"
Judea, the southern party of the country, below Samaria,
Mt. 2:1, 5, 22; 3:1;
metonymy the inhabitants of Judea
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
Ἰουδαία
[Ioudaia]
— Judea
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Ἰουδαῖος, ὁ,
a Jewish man:
Ἰουδαία,
a Jewish woman; ἡ Ἰουδαία (i.e. γῆ) “Judaea”: —
Ἰουδα-ϊκός, ή, όν, “Jewish”, [
LXX]
adverb -κῶς [
NT+1st c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
