βοάω,
Epic dialect 3rd.pers. singular βοάᾳ,
3rd.pers. plural βοόωσιν,
participle βοόων, [
Refs 8th c.BC+]:
Ionic dialectimperfect βοάασκε [
Refs 3rd c.BC+]:
future βοήσομαι [
Refs 5th c.BC+];
Doric dialect βοάσομαι [
Refs 5th c.BC+] (Lyric poetry) is
aorist subjunctive):
aorist ἐβόησα [
Refs 8th c.BC+];
Epic dialect βόησα [
Refs 8th c.BC+];
Doric dialect βόασα [
Refs 5th c.BC+];
Ionic dialect ἔβωσα [
Refs 8th c.BC+]:
perfect βεβόηκα [
Refs 2nd c.AD+]:—
middle, βοώμενος [
Refs 5th c.BC+]:
Epic dialect aorist βοήσατο [
Refs 4th c.AD+],
Ionic dialect ἐβώσατο [
Refs 3rd c.BC+];
participle βοησάμενος [
Refs 2nd c.AD+]:—
passive,
Ionic dialect aorist ἐβώσθην [
Refs 5th c.BC+]:
perfect βεβόημαι [
Refs],
Ionic dialect participle βεβωμένος [
Refs 5th c.BC+]:
pluperfect ἐβεβόητο [
Refs 2nd c.AD+]:—
cry aloud, shout, ὀξὺ βοήσας [
Refs 8th c.BC+]; οἱ βοησόμενοι
men ready to shout (in the ἐκκλησία), [
Refs 4th c.BC+]; ὁ δῆμος ἐβόησευ.., of acclamations, [
Refs 2nd c.AD+]
2 of things,
roar, howl, as the wind and waves, οὔτε.. κῦμα τόσον βοάᾳ ποτὶ χέρσον [
Refs 8th c.BC+];
resound, echo, ἀμφὶ δέ τ᾽ ἄκραι ἠϊόνες βοόωσιν [
Refs 4th c.BC+]; βοᾷ δ᾽ ἐν ὠσὶ κέλαδος
rings, [
Refs]; τὸ πρᾶγμα φανερόν ἐστιν, αὐτὸ γὰρ βοᾷ it
proclaims itself, [
Refs 5th c.BC+]
II with
accusative person,
call to one, call on, [
Refs 5th c.BC+] —
middle βοησάμενοι δαίμονας Ant.Lib. [prev. cited]
II.2 with
accusative,
call for, shout out for, [
Refs 5th c.BC+]
II.3 with
accusative cognate, β. βοάν [
Refs 5th c.BC+]; β. μέλος, ἰωάν, [
Refs 5th c.BC+]
sound aloud the bridal hymn in honour of the bride, [
Refs]; ἔλεγον ἰήϊον ἐβόα κίθαρις [
Refs 5th c.BC+]
II.4 noise abroad, celebrate, ἡ ῥάφανος ἣν ἐβοᾶτε [
Refs 5th c.BC+]; βεβοῆσθαι ἀπὸ τοῦ Μαραθῶνος, ἐκ τῶν ἀδικημάτων, [
Refs]
II.5 with
infinitive,
cry aloud or
command in aloud noice to do a thing, [
Refs 5th c.BC+]; also,
cry aloud that.., Epicrat. 11.31 (
anapaest meter); β. ὅτι.. [
Refs 5th c.BC+]
II.6 passive,
to be filled with sound, πᾶσαν δὲ χρὴ γαῖαν βοᾶσθαι ὑμνῳδίαις [
Refs 5th c.BC+];
to be deafened, [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
