ギリシャ語辞典における聖書の語「ὀδυρμός」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ὀδυρμὸς
[odyrmos]
翻訳
en: lamentation
jp: 嘆きが
形態論
性:
男性
数:
単数
格:
主格
品詞:
名詞
統計
ID: 13590
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
マタ. 2:18
Φωνὴ ἐν Ῥαμὰ ἠκούσθη, κλαυθμὸς καὶ ὀδυρμὸς πολύς· Ῥαχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αὐτῆς, καὶ οὐκ ἤθελεν παρακληθῆναι, ὅτι οὐκ εἰσίν
「ラマで声が聞こえた。激しく嘆き悲しむ声だ。ラケルは子供たちのことで泣き、慰めてもらおうともしない、子供たちがもういないから。」
ὀδυρμός
[odurmos]
— mourning
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὀδυρμός, -οῦ, ὁ
(ὀδύρομαι, to lament), [in LXX :
Jer.31:15 (תַּמְרוּר),
2Ma.11:6 * ;]
lamentation, mourning:
Mat.2:18 (LXX),
2Co.7:7†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὀδυρμός
[odurmos]
— mourning
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὀδυρ-μός, ὁ,
lamentation, ὀδυρμοὶ καὶ γόοι [
Refs 5th c.BC+]
lamentation for.., [
Refs 1st c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
