ギリシャ語辞典における聖書の語「δειγματίζω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
δειγματίσαι
[deigmatisai]
翻訳
en: to disgrace
jp: 辱める
統計
ID: 13529
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
マタ. 1:19
Ἰωσὴφ δὲ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς, δίκαιος ὢν καὶ μὴ θέλων αὐτὴν δειγματίσαι, ἐβουλήθη λάθρᾳ ἀπολῦσαι αὐτήν
夫ヨセフは正しい人であったので、マリアのことを表ざたにするのを望まず、ひそかに縁を切ろうと決心した。
δειγματίζω
[deigmatizō]
— to disgrace
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δειγματίζω (δεῖγμα),
a rare word (
ICC, ll. with),
to make a show of, to expose:
Mat.1:19 (Rec. παραδ-, which see),
Col.2:15†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δειγματίζω
[deigmatizō]
— to disgrace
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δειγμᾰτ-ίζω,
make a show of, [
NT];
make an example of, [
NT];
furnish a sample, in
passive, [
Refs 1st c.BC+]; δειγματισθήσεται.. ἀπολέσθαι
will be proved to.., [
Refs 4th c.AD+]
2 make trial of, test, [
Refs]
II intransitive,
appear, [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
