ギリシャ語辞典における聖書の語「μίσθωμα」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

μισθώματι [misthōmati]

翻訳

en: rented dwelling
jp: 借家に

形態論

性: 中性
時制: -
数: 単数
格: 与格
品詞: 名詞

統計

ID: 13452
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: μίσθωμα

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

使. 28:30
Ἐνέμεινεν δὲ διετίαν ὅλην ἐν ἰδίῳ μισθώματι, καὶ ἀπεδέχετο πάντας τοὺς εἰσπορευομένους πρὸς αὐτόν
パウロは、自費で借りた家に丸二年間住んで、訪問する者はだれかれとなく歓迎し、

μίσθωμα [misthōma] — rented home Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μίσθωμα, -τος, τό
(μισθόω), [in LXX: Deu.23:18 (19), Mic.1:7, Ezk.16:31, 34; 16:41 (אֶתְנַן), Ezk.16:33, (נֵדֶה, נָדָן), Ezk.16:32, Pro.19:13 * ;]
1. price, hire (cl, and LXX).
2. In sense not found elsewhere, a hired dwelling: Act.28:30†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

μίσθωμα [misthōma] — rented home Liddell–Scott–Jones, LSJ

μίσθ-ωμα, ατος, τό,
price agreed on in hiring, contract-price, [Refs 5th c.BC+]; a courtesan's price, Machoap.[Refs 3rd c.BC+]
2 contract, μισθοῦσι μισθώματα farm out contracts, [Refs 4th c.BC+]; ἀπὸ μισθωμάτων θύειν by contract, [Refs 5th c.BC+] (but explained as from the proceeds of rents by [Refs 1st c.BC+]
3 rent, [Refs 4th c.BC+]
II that which is let for hire, hired house, [NT] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0